有知识的聪明人，

    不会把重任托付给平庸的人。

    不论编席子的人技巧多么娴熟，

    也不会有人请他到工厂里去织布。


    十五

    一位大教长的有才能的儿子不幸去世了。人们问：“在他的墓碑上写些什么呢？”教长说：“伟大的经典中的经文是尊贵的，不应该写在这个地方，因为随着时光的流逝，坟会被毁掉，许多生灵都会从上面踏过，狗也会在那上面撒尿。如果一定要写的话，就写上这两句诗罢：

    啊，当园中长出青青的幼苗，

    我心里的感觉是多么美好。

    朋友啊，把你的目光朝向前方吧，

    每到春季我的坟墓就会长出绿草。”


    十六

    一个信士从一个富翁面前走过，见他正捆绑着一个奴仆的手脚进行拷问，便说：“孩子啊，崇高伟大的主把一个被造得像你一样的人赐给你当奴隶，使你优越于他，被不知感清高的主，反而这样残酷地折磨他！恐怕在终审日到来时，这个仆人将比你高贵而你将惭愧不及。”

    你不要那样残暴地对仆人发怒，

    不要蹂躏他们，不要让他们感到屈辱。

    你用十个里亚尔买了他们的身，

    你却不能用力量去塑造他的心！

    你的糊涂傲慢和愤怒何时为止，

    真主总是比你更加伟大仁慈！

    啊，残忍暴烈的一家之主，

    不要忘记了给你下达命令的真主。

    廉洁的仆人进入天堂，而为非作歹的主人却落入火狱。

    对于那些安心顺从的仆人，

    你对他的发怒和斥责都不要过分。

    在清算日善良的奴隶将得到解放，

    而戴上锁链的主人将羞愧难当。