八十三

    君王赐予的衣服虽然鲜艳，但是自己褴褛的衣服更为光荣；贵人家的宴席虽然丰美，而自己口袋中的馍馍渣却更为可口。

    自己辛勤而得的陈醋和菜苗，

    胜过财主家的羊肉和面包。

    八十四

    摸索着用药和走在不见商队的路上一样，都违背了正常的思维，又与圣人的教诲不合。有人问伊玛目穆罕默德·安萨里：“在学识上你怎么达到这么高的地位？”他回答：1

“对不懂的知识，不耻下问。”

    如果你向医师诉说病情，

    盼望康复是心中理智的明灯。

    对于不知道的事情要不耻下问，

    提问题时的羞怯引导你走向求知的高峰。


    八十五

    凡是自己能预料到的事情，就再不要询问，那样会伤害你的尊严和信心。

    鲁格曼看到达吾德手中的铁棒，

    奇异地变成黄蜡一样，

    他不会追究其中的原因，

    心中早已明白，何必再问！


    八十六

    结伴同住有两个可能；要么你搬出房去，要么成为房主。

    只有知道不会让你白费唾沫，

    你再对他认真地祥说。

    与马杰农谈话的主题，

    不应离开爱情和他深爱的蕾莉。

1  穆罕默德·安萨里——苏菲派的著名伊玛目。