《伊本·马哲圣训集》第三十九章 淡泊
第六节 穷人的品级
24、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“贫穷穆民先于富人进天堂半天，即五百年。”
25、艾布•赛义德传述：穆圣说：“贫穷迁士先于富人进天堂五百年。”
26、伊本•欧麦尔传述：一些贫穷迁士来向穆圣诉说安拉赐予富人的恩典，穆圣说：“穷人们啊！我向你们报喜好吗？贫穷穆民先于富人进天堂半天，即五百年。”
本段圣训传述者之一穆萨•本•欧拜德接着诵读了以下这节经文：
“在你的主那里的一日，恰如你们所数的一千年……”——《古兰经》22：47
第七节 结交穷人
27、艾布•胡莱勒传述：贾法尔•本•艾布•塔里布曾经喜爱穷人，经常和他们坐在一起交谈，穆圣遂赠他徽号：“穷人之父。”
28、艾布•赛义德传述：你们喜爱穷人吧！因为我听穆圣曾在杜阿中祈祷说：“安拉啊！你让我贫寒地活着，让我贫寒地归真。到复生日那天，你将我复生在穷人行列。”
28、艾布•赛尔德传述：关于“早晚祈祷主，欲蒙其喜悦的人，你不要驱逐他们。你对于他们的被清算，毫无责任；他们对于你的被清算，也毫无责任。你何必驱逐他们，以至你变成不义的人”（《古兰经》6：52）这节经文，罕巴布•本•伊尔特说：“埃拉格尔•本•哈比斯、欧耶纳•本•黑素尼前来，发现穆圣和苏海布、毕莱里、安玛尔、罕巴布等一些贫困穆斯林坐在一起。他们在穆圣周围看到这些，鄙视和穷人们坐在一起，要求和穆圣单独谈话。他们说：“我们意欲你给我们在你这里单独设置一个聚会处，让阿拉伯人藉此认识我们的地位。因为各个阿拉伯代表团访问你，我们不愿他们看到我们和这些仆人在一起。如果我们前来见你，请你让他们从你这里走开，我们谈话结束后，若你愿意他们再和你坐在一起。”穆圣说：“可以。”他们说：“那么，请你给我们就此写封文件。”穆圣要来纸张，准备让阿里书写，当时我们都坐在一侧。正在这时，吉布利莱天使带着上述经文降临，同时提及埃拉格尔和欧耶纳，安拉还昭示：
“我这样使他们相互考验，以便他们说：‘难道这等人就是我们中特受安拉恩宠的人吗？’难道安拉不是最了解感谢者的吗？确信我的迹象的人来见你的时候，你说：‘祝你们平安。你们的主，曾以慈悯为自己的责任。你们中谁无知地作恶，然后悔过自新，安拉必定赦宥谁，因为他确是至赦的，确是至慈的。”——《古兰经》6：53－54
启示颁降后，我们靠近穆圣，膝盖放在他膝盖上。穆圣和我们坐在一起，如果意欲离开，便站起身来，留下我们。后来，安拉又降经昭示：
“在早晨和晚夕祈祷自己的主而求其喜悦者，你应当耐心地和他们这一起，不要藐视他们（你不要和那些所谓的贵族坐在一起），而求今世生活的浮华。我使某些人（即埃拉格尔和欧耶纳）的心忽视我的教训，而顺从自己的欲望。他们的行为（即埃拉格尔和欧耶纳的行为）是过分的，这种人你不要顺从他们。”——《古兰经》18：28
安拉为他们打了这两个人的比喻和今世生活的比喻。
罕巴布•本•伊尔特说：“之后，我们和穆圣坐在一起，如果到达穆圣起立时间，我们首先起身离开，而让穆圣自己起身离开。”
29、赛尔德•本•艾布•宛戛斯传述：我们曾有六人时常伴随穆圣，多神教徒便对穆圣说：“你驱逐这帮人，他们别冒犯我们。”这六人是我、伊本•麦斯欧德、一位胡宰里人、毕莱里还有两个人我说不出他们的名字。穆圣思考这个问题，安拉遂降经昭示：
“早晚祈祷主，欲蒙其喜悦的人，你不要驱逐他们。你对于他们的被清算，毫无责任；他们对于你的被清算，也毫无责任。你何必驱逐他们，以至你变成不义的人。”——《古兰经》6：52
第八节 有钱之人
30、艾布•赛义德传述：穆圣说：“伤哉那些有钱者！唯有如此这般的施散者除外（即从自己的前后、左右而施散）。”
31、艾布•赞尔传述：穆圣说：“在复生日那天，那些钱财最多的人，将是位分最低下者。唯有如此这般地进行施散，而且自己收益是来自合法。”
32、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“那些钱财最多的人，将是位分最低下者，唯有如此这般进行施散者除外。”
33、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“我不喜欢吴侯德在我这里变成一座金山，然后三天过去我这里还有存留，除非我为偿还债务所准备。”
34、阿姆尔•本•埃拉尼传述：穆圣曾经祈祷说：“安拉啊！凡是归信我，并且笃信我，知道我所昭示的一切都是来自你的真理的人，求你减少他的财物和儿女，求你让他喜悦会见你，求你提前他的前定；凡是不归信我，并且不笃信我，不知道我所昭示的一切都是来自你的真理的人，求你增多他的财物和儿女，求你延长他的寿限。”
35、努戛德•埃赛迪传述：穆圣派我去见一人，要求馈赠一峰骆驼，结果遭到拒绝；接着，派我去见另外一人，这个人慷慨馈赠。穆圣看见骆驼时，祈祷说：“安拉啊！求你赐福这峰骆驼，赐福这峰骆驼的馈赠者。”
我说：“安拉的使者啊！还有拉骆驼的人。”穆圣说：“求你赐福拉骆驼的人吧！”嗣后，穆圣吩咐挤奶，奶水大量流出。穆圣祈祷说：“安拉啊！求你使那个拒绝者的财富增多吧；求你让那位馈赠者的生活充裕吧。”
36、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“伤哉！第纳尔的仆人；伤哉！第尔汗的仆人；伤哉！绒毛毯的仆人；伤哉！黑格斗篷的仆人。与之则喜，拒之则恼。”
37、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“伤哉！第纳尔的仆人；伤哉！第尔汗的仆人；伤哉！黑格斗篷的仆人。愿他们遭灾受难、扎刺无以拔除！”
上一篇：《穆斯林圣训实录》前 言
下一篇：《伊本·马哲圣训集》三十八章 菲特奈
