《伊本·马哲圣训集》第三十九章 淡泊
第九节 满足
38、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“富有不在于财多，心富才是真正富有。”
39、伊本•阿慕尔传述：穆圣说：“信奉伊斯兰，享有糊口之资，而且满足安拉所赐恩泽的人，确已成功了。”
40、艾布•胡莱勒传述：穆圣曾祈祷说：“安拉啊！求你赐予穆罕默德眷属以生活，糊口蔽体足矣。”
41、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“到复生日那天，所有富人和穷人，都希望自己在尘世仅享有糊口之资。”
42、欧拜顿拉•本•米赫索尼传述：穆圣说：“你们谁早晨起来，眷属平安，身体康健，有粮可食，则等同他拥有了整个世界。”
43、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们应当看低于你们的人，不要看高于你们的人，这样才能使你们不辜负安拉赐予你们的恩惠。”
44、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“安拉不看你们的外表和钱财，而是看你们的心灵和善功。”
第十节 穆圣眷属的生活
45、圣妻阿依莎传述：我们作为穆罕默德眷属，曾有一月没有生火，仅以椰枣清水充饥。
46、圣妻阿依莎传述：穆罕默德眷属确曾经历过一月，没有一个房间看到炊烟。
本段圣训传述者之一艾布•赛莱玛说，我问：“那你们如何维持生活？”她回答说：“以两种黑色食物——椰枣和清水充饥。但是，我们有几家辅士邻居，他们有奶羊和奶驼，时常给穆圣送来奶子。”47、欧麦尔传述：我确曾看到穆圣每天饿得弯曲着腰，连果腹的劣质椰枣也没有。
48、艾奈斯•本•马立克传述：我听穆圣多次说：“誓以穆罕默德生命在其掌握的安拉！穆罕默德眷属不曾拥有过一沙阿谷物、或一沙阿椰枣。”
49、伊本•麦斯欧德传述：穆圣说：“穆罕默德眷属不曾存放过一莫德食物。”
50、苏莱曼•本•苏勒德传述：穆圣曾经来我们这里，我们三天找不到任何食物。
51、艾布•胡莱勒传述：一天，有人给穆圣送来热饭，穆圣吃完后，说：“一切赞颂全归安拉，自如许日子以来，热饭没有进过我的腹部了。”
第十一节 穆圣的靠枕
52、圣妻阿依莎传述：穆圣的靠枕是皮制的，里面填着椰枣树纤维。
53、阿里传述：穆圣曾为法图麦陪送的嫁妆是一条绒毯，一个皮囊，里面填着雄刈萱的一个枕头。
54、欧麦尔传述：我进入阁楼后，看到穆圣在一张席子上侧卧休息，便坐了下来。穆圣身上盖着自己斗篷，未铺任何东西。席篾在他肋部留下了明显的痕迹。我凝视穆圣的阁楼，发现阁楼一角放着大约半沙阿的一点大麦和一些阿拉伯橡胶果实，还挂着一张熟皮（作为储藏室阁楼，除了上述这些，别无其他，这就是穆圣的全部家私）。看到这些，我不禁泪流。穆圣问：“你哭什么？伊本•罕塔布！”我说：“安拉的使者啊！席篾在你肋部留下了明显的痕迹，作为你储藏室的阁楼，我只看到了这点什物。科斯鲁、凯撒他们过着桃园般的奢华生活。你身为安拉的使者和挚友，这就是你的储藏室！”穆圣说：“伊本•罕塔布啊！难道你不愿意后世只属我们而尘世归于他们吗？”我回答：“当然愿意！”
55、阿里传述：圣女法图麦送到我这里时，我们的床垫是一张羯羊皮。
第十二节 圣门弟子的生活
56、艾布•麦斯欧德传述：穆圣曾经命令我们出散所得格时，我们中有人的没有可散之物，便去街上扛运东西赚上一莫德，回来交给穆圣。我知道有人现在拥有十万家产，那时他不曾拥有一块第尔汗。
57、哈立德•本•欧迈尔传述：欧特白•本•俄兹宛对我们作宣讲，赞颂安拉后，说：“尘世确已宣告毁灭而即将逝去，就像倒掉水的器皿中所剩的残余一样。你们必将离开这个腐朽世界，迁居到另一个永恒的世界去。所以，你们迁居时，一定要带上你们清廉的善功。因为我们确已被告知：一块石头从火狱边上扔下去，下落七十年还没有到达火狱底部。誓以安拉！它一定要填满的……你们听了，感到吃惊吗？我们确已被告知：天堂有许多门，每两扇门之间就有四十年的距离。可是将有一天到来，天堂门前挤满了人群。我们曾经历过这样一个时期，记得我们七个人一起随同穆圣，我是其中之一，当时我们没有食物，只能吃树叶度日，以致我们的口角溃烂。一次，我捡到一件斗篷，便与赛尔德•本•艾布•宛戛斯将其劈开，俩人各用一半裹在腰间当下衣用。可是今天，我们中的每个人都成为了各地总督。我祈求安拉祜佑，让我不要自己认为伟大，却在安拉阙前渺小。每位先知逝去，随着时间推移，最后都会成为帝王时代，你们也要经历我们之后的那些官吏。”
58、艾布•胡莱勒传述：我们七个人曾经遭到饥饿，当时穆圣给我们七棵椰枣，每人一棵。
59、祖拜尔•本•阿瓦姆传述：“在那日，你们必为恩泽而被审问。”（《古兰经》102：8）这节经文颁降后，我说：“安拉的使者啊！我们将为哪种恩泽而被审问？这只是两种黑色食物（此指清水和椰枣），而敌人正在伺机侵犯，我们宝剑不敢离身。”穆圣说：“恩典一定会有的。”
60、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣派出了我们三百人的一支部队，我们随身带着干粮。后来干粮吃完，致使我们每天人均一棵椰枣充饥。有人问我：“艾布•阿布杜拉!一棵椰枣能吃到人的哪儿？”可是吃完之后，我们才知道了那一棵椰枣的价值。我们抵达海边，发现一条鲸鱼被大海抛出，于是我们吃了十八天。
上一篇：《穆斯林圣训实录》前 言
下一篇：《伊本·马哲圣训集》三十八章 菲特奈
