爪子已经伸向猎物的狮子，

    怎么会因为狂叫的狗而突然停止？

    与情人在一起享受亲昵，

    任凭敌人挥动进攻的手臂！

    就在这天晚上，有人向国王禀报后说：“在你的国家里隐藏着这样的人，你怎样处治他呢？”国王说：“我以为他是著名的学者，当代的一个完人。或许是一些反对他的人企图毁坏他的名誉，故意捏造。除非我亲眼所见，否则我决不听信这些话。哲人说：

    轻率地用宝剑去砍别人的手，

    最终会追悔莫及地割破自己的肉。”

    据说，黎明时国王带着几个亲信来到了那法官的床边，他看到蜡烛仍在燃烧，美人还在坐着，杯子里还盛有酒，法官依然沉醉在梦中。国王轻轻地唤醒了他，说：“快起来吧，太阳出来了。”那法官明白了这时的处境，便问：“从哪边升起的？”国王答：“从东边。”法官说：“赞美真主！忏悔的大门仍然开着。穆圣常说‘对仆人忏悔的门从不关闭，除非太阳从西边升起。’主啊，我向你忏悔，我将皈依于你。

    有两种东西引导我跌入罪恶的深池，

    倒霉的命运和欠缺的理智。

    如果要处治，我甘愿接受，

    如果要宽恕，证明你更加仁慈。”

    国王说：“你发现自己受伤时，忏悔是无益的。崇高的主说‘当他们看见我的刑罚时候，他们的正信，对他们毫无裨益。（《古兰经》40:85）’

    在不能把绳索搭在房头的时候，

    盗贼的忏悔岂不荒谬？

    大个子不要向人家的果实伸手，

    矮个子伸手也够不到枝头。

    像你这样罪恶深重，得到赦免已不可能。”国王说着就要对他进行惩罚。他说：“受敬重的国王啊，我还有一句话。”国王问：“那是什么话？”法官说：

    不要以为你向我甩出了讨厌的衣袖，

    我便会从你的衣襟上放开双手。

    如果我的罪行得到赦免，

    我还盼望你对下属尽量从宽。