如果老师不能严加管教，

    孩子们便会到市场上游逛嬉闹。

    两个星期后，我路过那座清真寺，看见先前的那位老师又被请了回来，他变得柔和，心情也好些了，重又坐在过去的位置上。我对他原先那种行为耿耿于怀，一边念叨“没有办法！”一边问人们：“你们怎么又让魔鬼变成了小天使的老师？”一个饱经世事的老头儿听了我的话后，笑着说：“你没听人说过？

    有个国王把儿子送进了学堂，

    又把银牌挂在儿子的胸膛。

    银牌上有句话让人难以忘怀：

    师傅的折磨胜过父亲的疼爱！”


    五

    一个信士的儿子从叔父的遗嘱中获得了一大批财产，他开始放荡淫乱，把挥霍浪费当成了潇洒。世上没有他不做的坏事，没有他不喝的烈酒。一次，我劝告他说：“孩子啊，钱财如流水，挥霍似转磨，只有那些有固定收入的人才能应付。

    如果没有收入，就要注意节约，

    水手们就常常这样唱着：

    如果山上终年不下雪，

    底格里斯河也会干涸。

    要注重理智和学习，放弃寻欢作乐。财物一旦用尽，将会遇到困难，那时候你就后悔莫及。”那孩子沉溺于虚荣和享受，听不进这些忠言，反而驳斥我说：“由于害怕将来的灾难而丢掉当前的舒适，那不是智者的主见。

    处处顺心交了好运的人，

    为什么因惧怕磨难而忍受困窘？

    纵情欢乐吧，愉快的朋友，

    今天享受，就不必为明天担忧。

    我不能照你说的做，我慷慨大方，被人称颂。

    所有以慷慨大方著称的人，

    不应该把钱放在箱子里锁紧。

    好名声如果传出街道，

    你就不能天天把大门关牢。”