身居要职当权的时候,
他们会忽略过去的朋友;
一旦贫穷,职去位卑,
才需要朋友的同情和安慰。
二十九
艾布·胡莱勒(愿主喜欢他)每天都来侍奉穆罕默德(愿主赐福予他)。先知说:1
“艾布·胡莱勒啊,你若少来几趟,我们的友谊将会更深。”意思是说,你不要天天都来,这样彼此更加亲密。
有人对智者说:“太阳天天出来,可我们并没有听到有人喜欢它。那是因为我们天天都看见它,只有到了冬天它被遮住了,我们才感到它的温暖可爱。”
好友可以常常相见,
对不该频繁得相互讨厌。
只有常常反省自己,
才不致受到别人的非议。
三十
相传:一位老人肚里盘旋着一股恶气,他也不能自制,便不由得放出去。他对人说:“朋友啊!我对自己的作为无法选择,别把错误归咎于我,有一种平静降临在我身上,你们也就谅解宽容我吧。”
肚子是气体的牢房,
智者啊!莫把这气体看成忧伤。
肠肚的气体理应排泄,
否则是一种沉重的负荷。
愁眉苦脸面对不愉快的伙伴,
如果他要分别,你就不用阻拦。