如果你的歌喉美妙动听，

    有无伴奏都会引人入胜。

    如果你的歌喉五音不全，

    婉转缠绵的情歌也会让人心烦。


    二十

    有人问鲁格曼：“你的礼貌是从哪儿学来的？”他说：“从无礼貌的人身上学来的，我决不重复他们的恶劣行为。”

    虽然只是一句不经意的玩笑，

    智者却从中引出许多思考。

    虽然那是千真万确的真理，

    愚人却始终当做儿戏。


    二十一

    相传：一个修士一夜之间要吃十斤食物，到早晨才能做完拜功。一个智者听见这件事说道：“你只吃半个馒头多睡些觉，比这要强得多。”

    禁食能让肚子空空荡荡，

    你才能看到真理的神圣光芒。

    头脑空空不懂哲理的来源，

    只因为事物已经满到了鼻尖。


    二十二

    真主的慈善引领了一个迷入歧途的人，直到他进入了善良明理人的行列，圣徒的言行改变了他玩世不恭的恶习。但人们还是继续指责他，认为他不可靠。

    忏悔可以免除过去的罪过，

    却无法摆脱人们的口舌。

    他不肯忍受众人的中伤，到教长那里告状：“我受到人们的唾弃。”老人叹息说：“你怎么才
能感谢这种恩惠呢？因为你比他们猜测的要好得多。