二十五

    记得在商队里，我们整整走了一夜，五更时，在森林旁我睡着了。同行的一个伙伴高喊了一声便向荒野奔去，气喘吁吁跑个不停。天亮后，我问他：“夜里你那是怎么了？”他说：“我听见夜莺在枝头歌唱，鹧鸪鸟在山顶高叫，青蛙在水中大喊，动物在森林里嘶鸣，我想他们都在赞颂真主，而我没献出任何礼物，只知昏睡。”

    昨天清晨，鸟儿高歌把真主赞美，

    而我失去理智只顾昏睡。

    有一位朋友来到身旁，

    听到了我的心潮激荡。

    他说：“想不到你是这样冲动，

    只不过听到了鸟儿的歌声。”

    我说：“说来真是罪过，

    鸟儿在赞颂真主，而我却在沉默。”

    二十六

    在汉志的旅途中，有一帮活泼年轻人和我一道通同行。他时而引吭高歌，时而朗诵诗篇。有位修士不理他们，看不惯他们的行为。当我们来到枣园时，一个阿拉伯黑脸少年唱起了歌，他的歌声优美，把天上的鸟儿也引了下来，甚至地上的流水也停止了流动。我看到那修士骆驼忽然应声起舞，把他摔倒在地上，向沙漠里奔去。我说：“师父，歌声把牲畜都感动了，而你却无动于衷。”

    你没有听到夜莺歌唱黎明？

    你的心一直无动于衷，

    阿拉伯的歌声已让骆驼心花怒放，

    你却天生一副铁石心肠。

    当狂风来临花木都伏首听命，

    只有冰冷的石头纹丝不动。

    万物都在对他颂扬，

    细心听吧！那是微风在歌唱。

    枝头的夜莺吟诵着他的英明，

    连荆棘都在诉说着他的神圣。