二十七

    一位国王没有继承人，临终时他立下遗嘱，要把王冠给清晨第一个进城的人。他去世后的那天第一个进城的是个缺衣少食的乞丐，国家的要员和御前大臣遵照先王的嘱咐，把王位和国库都交给他掌握。乞丐继位不久，国内的贵族纷纷谋反，四邻的国王也乘机进犯，一时间军民大乱，部分国土丧失。正在他伤心时，他的一个患难之交的老朋友从外地返回来，看见他做了国王，便说：“幸运和福分引导着你，使你脚前的荆棘长出了玫瑰，到了这个地位。这真是‘与艰难相伴，确是容易’（《古兰经》94:5）”

    鲜花此时盛开，彼时凋谢，

    树木一度枯萎，一度长出绿叶。

    他说：“兄弟啊！没有什么可庆贺的，你给我宽宽心吧。当初你看到我忧虑面包，而今天我是在忧虑国家了。”

    贫穷没有负担，

    富有又令人不安。

    追求财富不如追求知足，

    知足才是世界上最好的财富。

    如果富人向你撒出金子，

    千万不要看重那一点点赏赐。

    要牢牢记住先人的教诲，

    勤劳比黄金更加珍贵。

    即使巴合兰烤烧整只的肥驴，1

    也不会留下针尖大的一点送给蚂蚁。

    二十八

    某人有位朋友，做了财政大臣，他一直没有去见他。于是有人问：“你多长时间没见这位朋友了？”他回答说：“我不想见他。”正巧大臣的一个手下也在场，问道：“他有什么过错你不愿见他？”某人答道：“没什么错，但拜见一位财政大臣的时间是在他从职位上退下的时候。”

1 巴合兰——伊朗古代的国王，其另一名字“古尔”意为野驴，他本人喜欢捕猎野驴，故有此绰号。