七
在呼罗珊,有两位修士结伴流浪。其中一个身体瘦弱,两天吃一顿饭;另一个身体强壮,一日三餐。在城门上,他们被当作奸细抓了起来。两人被关在一间房里,房门用泥土封了起来。两星期后,查明他们无罪,人们打开房门,看见那位健壮者已经死去,瘦弱者却还活着。人们对此非常惊奇。一位哲人说:“其实这就对了。他们一个平时好吃成性,一旦吃不上,就支持不住,所以死了。而另一个平时就有节制,遇到灾难便能支持下来,所以活着。”
如果谁有节食的优良习惯,
艰苦时就会平安度过难关。
谁若在富裕时挥霍无度,
稍有困苦他便经受不住。
八
一位哲人禁止儿子多食,认为过饱的对人有害。儿子说:“父亲啊,饥饿能杀死人呢,聪明的人说过,胀死也胜于忍饥挨饿。”父亲说:“你要保持分寸,真主说:‘你们应当吃,应当喝,但不要过分……(《古兰经》7:31)。’”
即不要吃的太饱,
也不要吃得的太少。
一切应以健康为本,
一切为了生命的需要。
饥饿时淡饭也香,
吃饱时蜜糖不甜。
九
有人问一个病人:你想吃点什么?”病人说:我什么都不想吃,如果想吃就好了。”
如果肚子胀得生疼,
美味佳肴又有何用。