贫穷的人多半因干罪而没羞没臊,
只有饥饿者才会去偷吃面包。
凶猛的饿狗得到一块肉,
哪管它是廉者的骆驼肉还是骗子的驴肉。
贫困是忠贞的人犯罪的根源,它使仁慈贤德者的名誉遭到败坏,可敬的信仰会被污浊的风吹走。
饥饿迫使廉洁的力量无影无踪,
贫困将从敬畏的手中夺去缰绳。”
我说出了这些话,穷人早已不能忍耐,他激烈地进行辩驳,驾着花言巧语的烈马在战场上毫无顾忌地向我冲来。他说:“你所说的那些都是夸大其辞,都是无稽之谈,你猜想富人是救济穷人的,好象他们是粮库的钥匙。其实,他们骄傲虚伪、利欲熏心,迷恋名誉和财物,出口尽是轻率妄为之语,他们轻视学者,贬低穷人,心已被钱财迷惑,自认为品位清高至上,无视他人。根本不知道学者早已说过:‘道德修养不及别人的人往往财多势大,他们表面上富有,肚子里空空。’
不学无术者以财物自夸自诩,
龙涎香的海牛,他会认为成蠢驴。”
我说:“你不要谴责他们,他们是些极有德行的人。”他说:“你错了,他们对于金钱有什么益处呢?他们是伤人的黑云,并不为人们下雨;他们是太阳的眼睛,却不照射任何人;他们骑着百依百顺的骏马,但不肯向主道迈进一步,他们的金钱对社会毫无益处。他们对苦苦积累下的财物吝啬地保护着,花费一个钱都愁眉苦脸。就如伟人说:‘只有吝啬者入土以后,他的金子才能出土。’
一个人要用劳动才可把财物拿到手,
另一个人却无需忙碌就能享受。”
我说:“你这是凭着贫穷者的小人之心揣摸有钱人的吝啬。假使人都没有贪心,那么便无所谓慷慨和吝啬,试金石才知道什么是金子,穷人才知道什么是吝啬。”他说:实验将证明我所说的一切,他们把要乜帖者关在门外,委任一些粗野的恶人当看守,给那些富翁减轻负担,让有分辨能力的人把亏欠的手白白放在胸前,却说:‘家中无人’。实质上他们将的尽是真话。